相将入台省，相和在鸡笼。相托膺重寄，相疑起相争。

百年王谢燕，素族南兰陵。晋祚失其鹿，天下起英雄。金刀利刃刈，解绶付齐廷。论金直作土，安居忆永明。

莲影天接地，鱼游西复东。流觞击明水，投壶荫疏桐。举杯时荐酒，拂衣餐落英。八友情俱在，三皈法正弘。上座谁家子，西邸有竟陵。出则抚黎庶，入则为良肱。轻徭惜民力，谏雉上天听。净住修兰若，两朝传大乘。相隐奉亲闱，犯色事君廷。托身同一母，兄弟安且宁。兄行弟从劝，兄友弟复恭。兄终弟不及，兄死弟周公。遗命托双辅，优昙祈延生。无情台城暮，旦夕山陵崩。

达士贵忧国，更兼人望中。贤者常处默，猜虑在颠童。梧桐经骤雨，一载付东风。

忆昔高座日，雅咏集鸾鸣。忆昔羡鱼鸟，鱼鸟终无情。掩门观宿鸟，拄杖听鱼声。切切霜林晚，点点更漏泠。纷纷池鱼跃，寂寂归祖硎。

其后事如何？鸠占鹊巢倾。

旧友竟何从？旧友从新主，新朝赋旧名。

无碑何从题，云空未必空。高义本无二，文章今古同。当日绮筵上，清论曾记否：

春来花自放，春去花又零。风吹落花去，落花闲逐风。落花岂有意，流水自无情。莫笑篱墙外，墙外花正明。来日茵席上，花瓣尽已空！

【自注版】

相将入台省，相和在鸡笼。

（永明五年萧子良移居鸡笼山邸，即此后主要活动所在地）

相托膺重寄，相疑起相争。

百年王谢燕，素族南兰陵。

（南兰陵，南朝侨置郡，兰陵萧氏南渡后郡望所在。素族，齐高帝遗言“我本布衣素族”。一说，素族指寒族；一说，素族指非宗室的望族，此处不做取舍）

晋祚失其鹿，天下起英雄。

金刀利刃刈，解绶付齐廷。

（《谶书》：”金刀利刃齐刈之“，萧齐国号出典；齐受禅，侍中谢朏当解玺，“传诏云「解玺授齐王」，朏曰：「齐自应有侍中。」”）

论金直作土，安居忆永明。

（齐高帝“使我治天下十年，当使黄金与土同价”；永明，齐武帝年号）

莲影天接地，鱼游西复东。

流觞击明水，投壶荫疏桐。

（投壶，“齐竟陵王尝宿晏，明旦将朝见，（柳）恽投壶枭不绝，停舆久之，进见遂晚”；疏桐，指萧子良集文士共作《梧桐赋》）

举杯时荐酒，拂衣餐落英。

（萧子良《九日侍宴》“轻觞时荐，落英可飡”）

八友情俱在，三皈法正弘。

（八友，“竟陵王子良开西邸，招文学，高祖（梁武帝）与沈约、谢朓、王融、萧琛、范云、任昉、陆倕等并游焉，号曰八友”；三皈，指皈依佛、法、僧，子良于释氏“敬信尤笃，数于邸园营斋戒，大集朝臣众僧”）

上座谁家子，西邸有竟陵。

出则抚黎庶，入则为良肱。

轻徭惜民力，谏雉上天听。

（轻徭，子良表启中关于检课、塘役、钱法等内容占据相当大比重。谏雉，指永明末齐武帝好射雉，子良上书谏阻）

净住修兰若，两朝传大乘。

（净住，一种佛教奉戒自省活动，又子良自号“净住子”）

相隐奉亲闱，犯色事君廷。

（任昉《齐竟陵文宣王行状》“君亲之义，递为隐犯”，即君臣父子之间，事父隐而不犯，事君犯而不隐）

托身同一母，兄弟安且宁。

（萧子良及其兄文惠太子萧长懋均穆皇后生）

兄行弟从劝，兄友弟复恭。

（兄行弟从劝，“太子内怀恶明帝，密谓竟陵王子良曰：「我意色中殊不悦此人，当由其福德薄所致。」子良便苦救解。后明帝立，果大相诛害。”）

兄终弟不及，兄死弟周公。

遗命托双辅，优昙祈延生。

（文惠太子薨，武帝检视东宫，见太子颇多违制，大怒，“以子良与太子善，不启闻，颇加嫌责”。后齐武帝立萧昭业为皇太孙，遗命萧子良、萧鸾辅政。齐武帝病重时，“子良启进沙门于殿户前诵经，世祖为感梦见优昙钵华”）

无情台城暮，旦夕山陵崩。

达士贵忧国，更兼人望中。

（王融欲立子良，范云称“忧国家者，惟有王中书”）

贤者常处默，猜虑在颠童。

（文惠太子立东田，时人称“东田”反语为“颠童”，以为暗寓萧昭业之败）

梧桐经骤雨，一载付东风。

忆昔高座日，雅咏集鸾鸣。

忆昔羡鱼鸟，鱼鸟终无情。

（萧子良《行宅诗》“幼赏悦禽鱼”，又《游后园》“托性本禽鱼，栖情闲物外”）

掩门观宿鸟，拄杖听鱼声。

切切霜林晚，点点更漏泠。

纷纷池鱼跃，寂寂归祖硎。

（子良临终“谓左右曰：「门外应有异。」遣人视，见淮中鱼万数，皆浮出水上向城门”；又“豫章王嶷葬金牛山，文惠太子葬夹石，子良临送，望祖硎山，悲感叹曰：「北瞻吾叔，前望吾兄，死而有知，请葬兹地。」既薨，遂葬焉”）

其后事如何？鸠占鹊巢倾。

旧友竟何从？

旧友从新主，新朝赋旧名。

（齐台建，曾有人建议以“梁”为号。后萧衍代齐，国号为梁）

无碑何从题，云空未必空。

（“建武中，故吏范云上表为子良立碑，事不行”；又南朝民歌常以“题碑”与“啼悲”谐音双关）

高义本无二，文章今古同。

当日绮筵上，清论曾记否：

春来花自放，春去花又零。

风吹落花去，落花闲逐风。

落花岂有意，流水自无情。

莫笑篱墙外，墙外花正明。

来日茵席上，花瓣尽已空！

（萧子良曾与范缜辩论因果，范缜言：“人生如树花同发，随风而堕。自有佛帘幌坠茵席之上，自有关篱墙落于粪溷之中。坠茵席者，殿下是也；落粪溷者，下官是也。”但此处并非完全采用原意）

写于二零一二年十一月五日